특수·소수 언어 · qu
케추아어
Runa Simi
Quechua
- 문자
- 라틴 문자
- 기본 어순
- SOV
- 모어(L1) 화자
- 방언군 합산 약 700만~1000만 (추정)
- 사용권
- 페루 · 볼리비아 · 에콰도르 · 아르헨티나·콜롬비아 일부
기초
잉카 제국의 행정·통용어 전통을 잇는 남미 토착어군입니다. 방언차가 커서 단일 언어로 보기 어렵습니다.
문법
교착, 증거성(evidentiality) 표지, 풍부한 파생 접미사.
- 교착어로 접미사가 격·인칭·상을 붙입니다.
- 증거성(직접 봄·전해 들음 등) 표지가 문장에 자주 실립니다.
- 기본 어순은 SOV입니다.
- 방언군 차가 커서 단일 표준으로 보기 어렵습니다.
- 스페인어와의 장기 접촉으로 차용어가 많습니다.
특징
- 증거성
- 방언군
- 스페인어와의 장기 접촉
자모 · IPA · 발음
음소 재고는 표준어 학습용 요약입니다. 방언·학파에 따라 기호가 갈립니다. 백과의 로마자와 IPA는 같은 체계가 아닙니다.
라틴 문자. 방언군마다 철자 표준이 갈립니다.
3모음 분석이 흔합니다 (i a u). e o는 구개수 자음 옆 변이로 보는 경우가 많습니다. 방출음·유기음이 있습니다.
케추아어 음성이 기기에 드뭅니다. 방출음은 합성으로 거의 재현되지 않습니다.
- 에르가티브는 형태론입니다. 음재고와 별개입니다.
- 스페인어 차용이 많습니다.
모음
IPA 자모 이름 혀 자리 보기
/a/ a 아 저모음 wasi 집
/i/ i 이 고전설 inti 태양
/u/ u 우 고후설 yaku 물
자음
IPA 자모 이름 위치 방법 보기
/pʼ/ p' 방출 양순 양순 방출 파열 pʼacha 옷
/tʼ/ t' 방출 치경 치경 방출 tʼanta 빵
/q/ q 구개수 파열 구개수 파열 quri 금
/ʎ/ ll 경구개 측음 경구개 측음 llama 라마
특이한 발음, 내는 법
-
/pʼ/ p' 방출 양순
자음 · 양순 · 방출 파열
성문을 닫고 후두를 올려 입안의 공기를 밀어 터뜨립니다. 기식과는 반대 방향입니다.
보기 pʼacha · 옷
-
/q/ q 구개수 파열
자음 · 구개수 · 파열
k보다 뒤에서 막습니다. 옆 모음이 열려 들릴 수 있습니다.
보기 quri · 금
인사 표현
학습용 요약입니다. 방언·존대·종교 인사에 따라 형태가 갈립니다. 듣기는 이 기기 음성 합성입니다.
Napaykullayki Napaykullayki
인사
Allin pʰunchaw Allin pʰunchaw
좋은 낮 방언에 따라 형태가 갈림
Tinkunakama Tinkunakama
작별 (다시 만날 때까지)
Añay Añay
감사
Ama hina kaychu Ama hina kaychu
부탁 (그렇게 하지 마시길, 공손)
Imaynalla? Imaynalla?
안부
기본 단어
대조용 소규모 목록입니다. 사전 표제어와 쓰임이 조금 다를 수 있습니다.
ñuqa ñuqa
나
qam qam
너
arí arí
네
mana mana
아니요
yaku yaku
물
runa runa
사람
huk huk
하나
iskay iskay
둘
suti suti
이름
mikuy mikuy
먹다
ima ima
무엇
maypi maypi
어디
역사
안데스에서 확장·표준화되었고, 식민 이후에도 농촌·이중언어 공동체에서 유지됩니다.
팩트 노트
ISO에서는 여러 개별 언어로 쪼갭니다. “케추아” 총화자는 합산 추정치입니다.