특수·소수 언어 · ga

아일랜드어

Gaeilge

Irish

계통
인도유럽어족 · 켈트어파 (고이델)
문자
라틴 문자
기본 어순
VSO
모어(L1) 화자
일상 공동체(게일타흐트)는 수만; 학교 이수자는 훨씬 많음
사용권
아일랜드 · 북아일랜드 · 디아스포라

기초

아일랜드의 제1 공용어이지만 일상에서는 영어가 우세한 이중언어 상황입니다.

문법

VSO, 자음 광협(broad/slender), 초기 변이. 동사 활용이 있습니다.

  • 기본 어순은 VSO입니다.
  • 자음 광협(broad/slender)과 초기 변이가 음운·철자의 핵심입니다.
  • 동사 활용과 전치사 인칭 결합이 있습니다.
  • 제1 공용어이나 일상에서는 영어가 우세한 이중언어 상황입니다.
  • 게일타흐트 공동체 화자와 학교 이수 인구를 구분해야 합니다.

특징

  • VSO
  • 공용어·소수 일상
  • 부흥·교육

자모 · IPA · 발음

음소 재고는 표준어 학습용 요약입니다. 방언·학파에 따라 기호가 갈립니다. 백과의 로마자와 IPA는 같은 체계가 아닙니다.

라틴 문자. 모음 위 장음 부호. 자음은 광(broad)·협(slender) 대립입니다.

광자음은 연구개화, 협자음은 구개음화입니다. 성조 언어가 아닙니다. VSO.

듣기는 이 기기 음성 합성입니다. 단어는 짧은 문장으로, 자모는 글자 이름과 보기 단어로 읽습니다. 화면 아래 막대에서 일시정지·다시 재생·정지를 할 수 있습니다. IPA 기호 자체는 읽지 않습니다. 클릭·방출음처럼 드문 소리는 재현이 약하거나 없을 수 있습니다.

  • 첫소리 변이(lenition, eclipsis)는 문법 환경에서 자음이 바뀌는 형태론입니다.
  • 일상 공동체와 학교 이수 인구를 한 숫자로 묶지 마세요.

모음

IPA 자모 이름 혀 자리 보기
/aː/ á 아 장 저모음 장 있다
/iː/ í 이 장 고전설 장 그녀
/uː/ ú 우 장 고후설 장

자음

IPA 자모 이름 위치 방법 보기
/pˠ/ b/p 광 연구개화 양순 양순+연구개 파열 bád
/pʲ/ b/p 협 구개음화 양순 양순+구개 파열 beag 작은
/x/ ch 광 연구개 마찰 연구개 마찰 loch 호수
/ç/ ch 협 경구개 마찰 경구개 마찰 oiche

특이한 발음, 내는 법

  • /pˠ/ b/p 광 연구개화 양순

    자음 · 양순+연구개 · 파열

    파열하면서 혀뿌리를 올립니다. 뒤 모음이 어둡습니다.

    보기 bád · 배

  • /pʲ/ b/p 협 구개음화 양순

    자음 · 양순+구개 · 파열

    파열하면서 혀 앞을 입천장에 붙입니다.

    보기 beag · 작은

인사 표현

학습용 요약입니다. 방언·존대·종교 인사에 따라 형태가 갈립니다. 듣기는 이 기기 음성 합성입니다.

Dia dhuit Dia dhuit
안녕 (단수) 응답은 Dia is Muire dhuit
Maidin mhaith Maidin mhaith
아침 인사
Slán Slán
작별
Go raibh maith agat Go raibh maith agat
감사
Le do thoil Le do thoil
부탁
Conas atá tú? Conas atá tú?
안부

기본 단어

대조용 소규모 목록입니다. 사전 표제어와 쓰임이 조금 다를 수 있습니다.

그렇다 (존재·서술)
níl níl
아니다
uisce uisce
duine duine
사람
aon aon
하나
ainm ainm
이름
ith ith
먹다
cad cad
무엇
어디

역사

중세 문학 전통이 풍부했으나 근세 이후 영어 대체가 진행되었고, 독립 후 학교 의무·공용어 정책이 이어집니다.

팩트 노트

“할 수 있다” 인구와 매일 쓰는 인구를 구분하는 것이 핵심입니다.

같은 어족에서

언어학 노트

노트를 문장으로

번역 · 단어로 이어서

← 모든 언어 · 계통 · 번역·단어 · 문장읽기