특수·소수 언어 · haw
하와이어
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hawaiian
- 문자
- 라틴 문자 (ʻokina, kahakō)
- 기본 어순
- VSO
- 모어(L1) 화자
- 수천 명대 (모어); 이수 화자는 더 많음
- 사용권
- 하와이 (미국) · 폴리네시아 문화권과의 연계
기초
위기 언어에서 이머전 학교·미디어로 회복을 시도 중인 폴리네시아어입니다.
문법
소음 재고가 작고, 정관사·상 표지, 소유 분류(a/o)가 중요합니다.
- 자음 재고가 작고 장모음·성문 파열(ʻokina)이 뜻을 가릅니다.
- 기본 어순은 VSO입니다.
- 소유 분류 a/o가 관계의 종류를 나눕니다.
- 상·태는 불변화사로 표시합니다.
- 이머전 학교로 부흥을 시도 중인 위기 언어입니다.
특징
- 소수 자음
- 장모음·성문 파열
- 언어 부흥
자모 · IPA · 발음
음소 재고는 표준어 학습용 요약입니다. 방언·학파에 따라 기호가 갈립니다. 백과의 로마자와 IPA는 같은 체계가 아닙니다.
라틴 문자. ʻokina(ʻ)와 장음 마크론이 음소입니다.
자음 재고가 매우 작습니다. ʻ는 성문 파열입니다. 성조 언어가 아닙니다.
하와이어 음성이 기기에 드뭅니다. 있으면 예시 단어를 읽습니다.
- w는 [w]와 [v] 사이 변이입니다.
- 장모음과 단모음이 뜻을 가릅니다.
모음
IPA 자모 이름 혀 자리 보기
/a/ a 아 저모음 aloha 사랑·안녕
/aː/ ā 아 장 저모음 장 kāne 남자
/i/ i 이 고전설 ikaika 강한
/o/ o 오 중후설 honu 거북
/u/ u 우 고후설 ua 비
자음
IPA 자모 이름 위치 방법 보기
/ʔ/ ʻ 성문 파열 성문 파열 Hawaiʻi 하와이
/h/ h 성문 마찰 성문 마찰 honu 거북
/k/ k 연구개 파열 연구개 파열 kai 바다
/l/ l 측음 치경 측음 aloha 사랑·안녕
/w/ w 양순 접근 양순 접근 wai 민물
특이한 발음, 내는 법
-
/ʔ/ ʻ 성문 파열
자음 · 성문 · 파열
목을 완전히 막았다가 뗍니다. 빼면 다른 단어가 됩니다.
보기 Hawaiʻi · 하와이
인사 표현
학습용 요약입니다. 방언·존대·종교 인사에 따라 형태가 갈립니다. 듣기는 이 기기 음성 합성입니다.
Aloha Aloha
인사·작별·사랑
Aloha kakahiaka Aloha kakahiaka
아침 인사
A hui hou A hui hou
또 만나요
Mahalo Mahalo
감사
E ʻoluʻolu E ʻoluʻolu
부탁
Pehea ʻoe? Pehea ʻoe?
안부
기본 단어
대조용 소규모 목록입니다. 사전 표제어와 쓰임이 조금 다를 수 있습니다.
au au
나
ʻoe ʻoe
너
ʻae ʻae
네
ʻaʻole ʻaʻole
아니요
wai wai
물
kanaka kanaka
사람
ʻekahi ʻekahi
하나
ʻelua ʻelua
둘
inoa inoa
이름
ʻai ʻai
먹다
he aha he aha
무엇
ma hea ma hea
어디
역사
19세기 왕국 문어 전성 후 영어 압력으로 급감했고, 20세기 후반부터 부흥 운동이 본격화되었습니다.
팩트 노트
모어 화자는 소수, 학교 이수 인구는 더 큽니다. UNESCO 위기 언어 맥락으로 자주 언급됩니다.