지역 주요 언어 · ms
말레이어
Bahasa Melayu
Malay
- 문자
- 라틴 문자 (자위 아랍 문자도 일부 사용)
- 기본 어순
- SVO
- 모어(L1) 화자
- 수천만 (국가·정의에 따라)
- 총화자(참고)
- 말레이시아·브루나이 공용어 + 인도네시아어와 높은 상호 이해
- 사용권
- 말레이시아 · 브루나이 · 싱가포르 · 남태국 일부
기초
인도네시아어와 같은 말레이어군 표준의 한 갈래입니다. 철자·어휘 규범이 국가마다 다릅니다.
문법
접사 파생, 분석적 시제. 인도네시아어와 문법 골격이 비슷합니다.
- 접사 파생과 분석적 시제는 인도네시아어와 골격이 같습니다.
- 국가 표준(말레이시아·브루나이 등)마다 철자·어휘가 조금 갈립니다.
- 자위(아랍) 문자 전통이 일부 영역에서 남습니다.
- 복수 뉘앙스는 중복이나 수량으로 드러냅니다.
- 지역 교역 링구아 프랑카의 역사를 잇습니다.
특징
- 국가 표준 차이
- 자위 문자 전통
- 지역 링구아 프랑카
자모 · IPA · 발음
음소 재고는 표준어 학습용 요약입니다. 방언·학파에 따라 기호가 갈립니다. 백과의 로마자와 IPA는 같은 체계가 아닙니다.
라틴 문자(루미). 자위(아랍 문자)도 전통적으로 쓰입니다.
인도네시아어와 음재고가 거의 같습니다. 어휘·철자 표준이 갈립니다.
듣기는 이 기기 음성 합성입니다. 단어는 짧은 문장으로, 자모는 글자 이름과 보기 단어로 읽습니다. 화면 아래 막대에서 일시정지·다시 재생·정지를 할 수 있습니다. IPA 기호 자체는 읽지 않습니다. 클릭·방출음처럼 드문 소리는 재현이 약하거나 없을 수 있습니다.
- 성조 없습니다.
- 국가 표준(말레이시아·브루나이)과 인도네시아 표준을 구분해 읽습니다.
모음
IPA 자모 이름 혀 자리 보기
/a/ a 아 저모음 makan 먹다
/ə/ e 슈와 중설 emas 금
/i/ i 이 고전설 air 물
/u/ u 우 고후설 bulan 달
자음
IPA 자모 이름 위치 방법 보기
/ŋ/ ng 연구개 비음 연구개 비음 dengan 함께
/ɲ/ ny 경구개 비음 경구개 비음 nyanyi 노래하다
/ɣ/ gh r 유성 연구개 마찰 (차용) 연구개 마찰 ghaib 보이지 않는
인사 표현
학습용 요약입니다. 방언·존대·종교 인사에 따라 형태가 갈립니다. 듣기는 이 기기 음성 합성입니다.
Hai
안녕
Selamat pagi
아침 인사
Selamat petang
오후 인사
Selamat tinggal
작별 (남는 이에게)
Terima kasih
감사
Sila
부탁·청유
Apa khabar?
안부
기본 단어
대조용 소규모 목록입니다. 사전 표제어와 쓰임이 조금 다를 수 있습니다.
saya
나 (공손)
aku
나 (친칭)
awak
너
ya
네
tidak
아니요
air
물
orang
사람
satu
하나
dua
둘
nama
이름
makan
먹다
apa
무엇
mana
어디
역사
말라카 해협 교역어에서 근대 표준이 갈라졌고, 영국·네덜란드 식민 경계가 규범 분기에 영향을 주었습니다.
팩트 노트
인도네시아어와 별도 항목으로 두되, 상호 이해가 높다는 점을 명시합니다.